Il rumeno a casa, anche in Italia
In Italia vive circa un milione di cittadini rumeni: è la comunità rumena più numerosa dell'Unione Europea. Molti bambini parlano italiano a scuola e il rumeno solo con i nonni. Dor de Română crea schede da stampare, brevi racconti e quaderni di scrittura per aiutarli a leggere e scrivere anche in rumeno.
Schede gratuite (PDF A4)
- Alfabetul limbii române: planșă + joc (4–8 ani)
- Fișă de trasare: Ș ș și Ț ț (5–7 ani)
- Fișă de citire: „Scrisoarea pentru bunica” (6–9 ani)
- Â sau Î? Regula + 26 de exerciții (7–10 ani)
- Zile, luni, anotimpuri în 5 limbi (6–10 ani)
Le istruzioni sono in rumeno, perché sono pensate per bambini che il rumeno lo capiscono già. La scheda Zile, luni, anotimpuri include anche l'italiano.
Corsi LCCR nelle scuole italiane
Il corso gratuito di Lingua, Cultura e Civiltà Romena (LCCR) si svolge nelle scuole italiane se le famiglie ne fanno richiesta alla segreteria della scuola. Leggi la nostra guida (in rumeno).
Su Amazon.it
«Citesc în română – Leggo in rumeno»: 30 brevi storie per bambini dai 6 ai 9 anni, con il testo rumeno a sinistra e la traduzione italiana a destra. Libro cartaceo su Amazon.it · Scopri il libro.
«Le mie prime 300 parole in rumeno»: dizionario illustrato bilingue per bambini dai 3 ai 7 anni, 300 parole in 18 temi. eBook Kindle su Amazon.it · Scopri il libro. L'edizione cartacea arriverà a breve.