Cum scrii cu diacritice (ă, â, î, ș, ț) pe telefon și pe calculator
Când copilul începe să scrie mesaje bunicilor, întrebarea apare imediat: „Cum fac ș pe telefon?”. Iată cum activezi diacriticele românești pe toate dispozitivele, în câteva minute.
Mai întâi: ș și ț corecte, cu virgulă
Limba română folosește ș și ț cu virgulă dedesubt. Formele ş și ţ cu sedilă (un cârlig) sunt greșite pentru română. Au apărut din cauza unor tastaturi și fonturi vechi, iar azi încă le mai întâlnești pe internet. Toate setările de mai jos produc formele corecte, cu virgulă, dacă alegi tastatura potrivită.
Pe telefon
Android (Gboard și majoritatea tastaturilor)
- Deschide Setări → Sistem → Limbi și metodă de introducere → Tastatură pe ecran → Gboard → Limbi. Denumirile exacte pot varia de la un telefon la altul.
- Apasă Adaugă tastatură și alege Română (România).
- Când scrii, ține apăsat pe literă: pe s apare ș, pe t apare ț, pe a apar ă și â, pe i apare î.
- Cu tastatura în română, corectorul automat propune cuvintele cu diacritice.
iPhone și iPad
- Setări → General → Tastatură → Tastaturi → Adăugare tastatură nouă → Română.
- Comuți între tastaturi cu iconița glob 🌐.
- Ții apăsat pe s, t, a sau i ca să alegi litera cu diacritic.
Pe calculator
Windows 10 și 11
- Setări → Oră și limbă → Limbă și regiune.
- Adaugă limba Română (sau, la limba existentă, Opțiuni → Adăugați o tastatură).
- Alege Română (standard). Este aranjamentul oficial, care produce ș și ț corecte.
- Comuți între limbi cu Windows + Spațiu.
Pe tastatura Română (standard), literele speciale sunt pe tastele din dreapta, unde pe tastatura americană sunt semnele de punctuație:
| Literă | Tasta (poziția de pe tastatura americană) |
|---|---|
| ă | [ |
| î | ] |
| â | \ |
| ș | ; |
| ț | ' |
Există și tastatura Română (programatori), care păstrează aranjamentul american: literele cu diacritice se obțin cu AltGr + a (ă), AltGr + q (â), AltGr + i (î), AltGr + s (ș), AltGr + t (ț). E comodă pentru cine scrie mult în mai multe limbi.
Varianta „Română (moștenit)” / „Romanian (Legacy)” are un aranjament vechi al tastelor și, pe unele sisteme mai vechi, produce formele cu sedilă. Recomandăm Română (standard).
Mac
- Setări sistem → Tastatură → Surse de intrare → Editează → +.
- Alege Română → Română – Standard.
- Comuți din meniul de sus (steguleț) sau cu Control + Spațiu.
Pe tastatura altei țări, fără setări
Dacă folosești calculatorul altcuiva și nu poți schimba setările, poți copia literele de aici: ă Ă â Â î Î ș Ș ț Ț.
Și copilul?
Când copilul învață să scrie de mână, contează forma corectă a literelor: virgulița de sub ș și ț. O fișă de trasare îl ajută să o fixeze: Fișă de trasare: Ș ș și Ț ț. Despre cum explici copiilor toate cele cinci litere speciale am scris în ghidul despre ă, â, î, ș, ț.
Fișe gratuite pentru acest subiect
- Fișă de trasare: Ș ș și Ț ț (5–7 ani, PDF)
Pentru exersat mai departe
Caiet de scris: Ă Â Î Ș Ț: Literele speciale ale limbii române, pas cu pas (5–8 ani).